Archivio di July 2011

Anguriata 2011 – sabato 6 agosto

Festival Sebino Summer Class

Sebino Summer Class è l’evento che coinvolge i paesi che si affacciano sul lago Sebino (nome storico del lago d’Iseo) proponendo un ricco calendario di manifestazioni che offriranno l’occasione per conoscere meglio la splendida zona lacustre del lago lombardo.

La Masterclass, è l’occasione per giovani musicisti di migliorare le competenze tecnico musicali. Inoltre, grazie ai concerti del FESTIVAL, si potrà godere di ottima musica, gustandosi anche le innumerevoli opportunità di svago che questa zona propone.

I protagonisti e la location

Interpreti professionisti e giovani talenti della musica classica, provenienti da tutta Italia e dall’estero, saranno i protagonisti assoluti di Sebino summer class. Musica, divertimento, incontro, passione sono le carte in tavola che garantiranno un’esecuzione emozionante e serate coinvolgenti.

La manifestazione si svolgerà nell’affascinante cornice del lago d’Iseo, luoghi di arte e cultura, turismo e divertimento. Per l’occasione, le località ospitanti diventeranno il palcoscenico esclusivo di artisti professionisti ed emergenti, divenendo così luogo d’ascolto e trampolino di lancio per le nuove promesse della musica.

www.sebinosummerclass.eu

Sebino Summer Class is an event that involves the countries bordering the lake Sebino (historical name of Lake Iseo) offering a full calendar of events will provide an opportunity to learn more about the beautiful lake area of the Lombardy lake.

The Masterclass is an opportunity for young musicians to enhance musical and technical skills. Moreover, thanks to the concerts of the Festival, you can enjoy great music, enjoying the countless recreational opportunities that this area offers.

The actors and the location

Professional interpreters of classical music and young talents from all over Italy and abroad, will be the protagonists of Sebino summer class. Music, entertainment, meeting, passion are the tables that will guarantee a performance evenings exciting and engaging.

The event will take place in the spectacular setting of Lake Iseo, places of art and culture, tourism and entertainment. For the occasion, the host cities will become the exclusive stage and emerging professional artists, thus becoming the place of listening and a springboard for promising new music.

www.sebinosummerclass.eu

21° Sardinata: 1, 2, 3 luglio 2011

La Sardinata

01-02-03/07/2011 – Centro Civico – Villa Vismara

Il periodo culminante della pesca delle sardine di lago offre l’occasione per tre giorni di intrattenimento in cui è possibile gustare questo ottimo pesce, secondo le vecchie ricette della Riviera, abbinato alla classica polenta o ai formaggi locali.

Fanno da contorno alla sagra il Gioco dei Tappi e, sabato e domenica, un mercatino tradizionale. Tutte le serate saranno allietate da intrattenimenti musicali.

The “Sardinata”

01-02-03/07/2011 – Civic Center – Villa Vismara

The most intense period of sardine lake  fishing offers the opportunity for three days of entertainment where you can enjoy this delicious fish, according to old recipes of the Riviera, coupled with the traditional local cheese or polenta.

Surround the festival the Caps Game and, Saturday and Sunday, a traditional market. Each evening will be enlivened by musical entertainment.

News TeleBoario